I think you can try this easiest-to-use DVD burner software/DVD Movie Creator software that can help you convert movies to DVD and burn DVD movie to DVD disc, DVD folder and ISO files, being played on portable or home DVD players.
It allows you to create special and personalized DVD movies, combine your video collections into video slideshows with beautiful transition effects, customize them with menu template, and add background music, pictures at your Choices; by the way of this DVD Creator you also can edit your video files in your style by cropping, trimming and video effect adjusting, setting watermark, etc.
You can see detail and free download it here:
http://www.flash-to-video.com/products/dvd-creator.html
Here are two useful guide for you:
Converts video to DVD and burn DVD movies
http://www.flash-to-video.com/blog/?p=485
Edit you Video before burn to DVD
http://www.flash-to-video.com/blog/?p=487
certainly, http://answers.yahoo.com will offer you more options
I hope this may help you, any questions, please contact me by mail