There are various reason for this behavior:
• You are using different printers
• The font isn't install in the other computer
To resolve this:
1.- Using different printers
To make sure that you are using the same printer driver in Word 2007, follow these steps:
• Click the Microsoft Office Button, and then click Print.
• In the Name box, click for the same printer name in both computers
• Click Close to close the Print dialog box.
If you need to use different printers or the above didn't work then:
2.- Use embedded fonts (If you don't own the other computer) .
Embedding a font is the technique of bundling a document and the fonts it contains into a file for use in another computer. Embedding a font guarantees that a font specified in a file will be present on the computer using the file. Not all fonts can be embedded. Only TrueType and OpenType fonts can be embedded.
Remember when you embedded a font, the document size increases.
To embed a TrueType font in a saved document in Microsoft Office Word 2007, follow these steps:
• Click the Microsoft Office Button.
• Click Word Options.
• On the Save tab, click to select the Embed fonts in the file check box.
3.- You could also copy the fonts from one computer to the other (If you own the other computer).
You must be logged as an administrator.
To make a copy of the font:
• Open Windows Explorer.
• Navigate to the folder C:\WINDOWS\Fonts. (Where C:\ is the drive where you installed windows)
• Right-click the file with the font's name you are using and click Copy on the shortcut menu.
• Browse to the folder that contains your document.
• Right-click and click Paste on the shortcut menu.
The font file appers in the directory and you can send it with the file
To install the font on the other computer:
• Open Windows Explorer.
• Browse to the folder that contains your document and font.
• Right-click the file with your font's name and click Copy on the shortcut menu.
• Navigate to the folder C:\WINDOWS\Fonts.
• Right-click and click Paste on the shortcut menu.
The font is installed on the system.